Hola
Sí, no pareciera que se pueda simplificar mucho.
¿Cuál es el ejercicio original? Porque aun si pudieras factorizar "bien", no podrás cancelar nada con el denominador porque son letras distintas. ¿No será todo en función de \( x,y \) o de \( a,b \)?
Saludos