Tienes que
\( \displaystyle{
\frac1{4\pi ^2 \xi ^2-10\pi i \xi -6}=\frac1{4\pi ^2}\cdot \frac1{\xi ^2-\frac5{2\pi}i\xi -\frac3{2\pi ^2}}
} \)
Y las raíces del denominador de la segunda fracción vienen dadas por
\( \displaystyle{
\xi =\frac5{4\pi}i\pm \frac1{4\pi}i= \begin{cases}
\frac{i}\pi=: \alpha \\
\frac3{2\pi}i=: \beta
\end{cases}
} \)
Quedándote la ecuación
\( \displaystyle{
\frac1{(\xi -\alpha )(\xi -\beta )}=\frac{A}{\xi -\alpha }+\frac{B}{\xi -\beta }\iff (\xi -\beta )A+(\xi -\alpha )B=1\\\iff A+B=0 \,\land\, A \beta +B \alpha =-1\iff B=\frac1{\beta -\alpha }\,\land\, A=\frac1{\alpha -\beta }
} \)
Sólo te queda simplificarlo todo y ver como queda.