Hola
Una forma rápida de solucionar el problema es agregando las siguientes lineas:
...
\usepackage[margin=0pt]{geometry}
\usetikzlibrary{calendar,folding}
...
y
...
\centering
\vspace*{\fill}
\begin{ tikzpicture}
...
\end{tikzpicture}
\vspace{\fill}
...
Fijate si así funciona.
El tamaño del calendario es difícil de cambiar pues así es como está programado; habría que tocar el código y que encima quede proporcional a como está. Aunque para aumentar TODO (sin tener que preocuparse por la proporcionalidad), podés usar dentro los parámetros del ambiente tikzpicture (es decir, en \begin{ tikzpicture}[...]\end{tikzpicture}) el comando:
scale=<número>
Por ejemplo probé con scale=1.2 y funciona. scale=1.5 hacía que el calendario quedase cortado porque queda muy grande.
Saludos