no lo veo bien
tu volumen como tiene base cuadrada de lado \( l \) y altura \( h \)
\( v=l^2h=12m^3 \)
luego \( h =\dfrac{12}{l^2}
\)
la tapa tiene una superficie de \( a=l^2 \)
y el resto de la caja tiene 4 lados de area \( lh \) y la base de \( l^2 \)
luego tu costo es
\( c=1\$(4l\dfrac{12}{l^2}+l^2)+2\$l^2 \)
derivas a \( c \) respecto de \( l \) e igualas a 0
\( c=\dfrac{\color{red}\cancel{36}\color{black}48}{l}+3l^2 \)
\( \dfrac{dc}{dl}=-\dfrac{\color{red}\cancel{36}\color{black}48}{l^2}+6l=0 \)
\( \dfrac{\color{red}\cancel{36}\color{black}48}{l^2}=\color{red}\cancel{6}\color{black}8l \)
\( l=\sqrt[3]{\color{red}\cancel{6}\color{black}8}\color{blue}=2 \)
así averiguas cuanto mide el lado \( l \) luego sabrás cuanto vale \( h \) , y remplazando en la ecuación del costo, tienes el costo mínimo.