Hola.
Bien, suponiendo probada la sugerencia, intenta completar las siguientes ideas.
Spoiler
Estoy considerando por definición que \( M\uplus N=\{0\}\times M\cup \{1\}\times N \).
Supongo también que, en realidad, la definición de \( \#A+\#B \) es \( \#A+\#B=\#(A\uplus B) \).
(1) Sabemos que existe \( f:A\to B \) inyectiva pues \( \#A\leq\#B \).
(2) Ademása desigualdad \( \#B\leq \#A+\#B \) es evidente pues basta considerar la función inclusión \( i:B\to A\uplus B \) que es inyectiva.
(3) Suponiendo que \( \displaystyle B=\bigcup_{\lambda\in\Lambda}B_{\lambda} \) donde cada \( B_{\lambda} \) es numerable, tenemos que existen funciones \( g_{\lambda}:B_{\lambda}\to B_{\lambda}\uplus B_{\lambda} \) biyectivas para todo \( \lambda\in\Lambda \), apartir de esto intenta construir \( g:B\to B\uplus B \) biyectiva, luego \( \#B=\#(B\uplus B)=\#B+\#B \).
(4) Lo único que falta para demostrar lo requerido es encontrar una función \( h:A\uplus B\to B \) inyectiva, pues en este caso se mostraría que \( \#A+\#B=\#(A\uplus B)\leq\#B \).
(5) Para la construcción de \( h \), primero construye \( h':A\uplus B\to B\uplus B \) inyectiva tomando en cuenta la función \( f \) de
(1) y la aplicación identidad definida sobe \( B \). Luego la función buscada es \( h=g^{-1}\circ h' \).
Cualquier duda, pregunta.
Saludos.
P.D: No anoto indicaciones para la sugerencia porque aún no estoy muy familiarizado con el Lema de Zorn

.