Hola a todos, mirando la demostración original que dio Euler al problema de Basilea he intentado seguirla pero añadiendo los detalles que considero faltaban para que la prueba sea rigurosa a día de hoy.
Les dejo aquí lo que he hecho para que me digan que les parece, y también porque hay cierta parte que no logro completar y sería de ayuda si alguno tuviese alguna idea de como conseguirlo.
En primer lugar, mediante el criterio de la integral para la convergencia de series se obtiene que la serie
$${\displaystyle \sum_{n=1}^{\infty} \dfrac{1}{n^z}}$$
es convergente para todo \( z \in \mathbb{C} \) con \( \mathrm{Re}(z)>1 \), en concreto, para \( z=2 \).
Ahora, por el teorema de factorización de Wierstrass sabemos que
$$\dfrac{\sin z}{z}={\displaystyle \prod_{n=1}^{\infty}\left( 1-\dfrac{z^2}{n^2\pi^2}\right)}$$
Entonces, si definimos
$$P_k(z)={\displaystyle \prod_{n=1}^{k}\left( 1-\dfrac{z^2}{n^2\pi^2}\right)}$$
podemos observar que
$$P_1(z)=1-\dfrac{z^2}{\pi^2}$$
$$P_2(z)=1-\dfrac{1}{\pi^2}\left( 1+\dfrac{1}{4}\right)z^2+\dfrac{1}{4\pi^4}z^4=1-\dfrac{1}{\pi^2}\left( 1+\dfrac{1}{4}\right)z^2+R_2(z)$$
donde \( R_2(z)=o(z^3) \).
Demostremos entonces por inducción que
$$P_k(z)=1-\dfrac{1}{\pi^2}\left( {\displaystyle \sum_{i=1}^{k} \dfrac{1}{i^2}}\right)z^2+R_k(z)$$
siendo \( R_k(z)=o(z^3) \) para cada \( k \) natural.
El caso base ya está demostrado luego supongamos que es cierto para \( k \), entonces tenemos que
$$P_{k+1}(z)={\displaystyle \prod_{n=1}^{k+1}\left( 1-\dfrac{z^2}{n^2\pi^2}\right)}={\displaystyle \prod_{n=1}^{k}\left( 1-\dfrac{z^2}{n^2\pi^2}\right)} \left(1- \dfrac{z^2}{(k+1)^2\pi^2}\right)=P_k(z) \left(1- \dfrac{z^2}{(k+1)^2\pi^2}\right)=$$
$$=\left( 1-\dfrac{1}{\pi^2}\left( {\displaystyle \sum_{i=1}^{k} \dfrac{1}{i^2}}\right)z^2+R_k(z) \right) \left(1- \dfrac{z^2}{(k+1)^2\pi^2}\right)=$$
$$=1-\dfrac{1}{\pi^2}\left( {\displaystyle \sum_{i=1}^{k+1} \dfrac{1}{i^2}}\right)z^2+\dfrac{1}{(k+1)^2\pi^4}\left( {\displaystyle \sum_{i=1}^{k} \dfrac{1}{i^2}}\right)z^4+\left(1- \dfrac{z^2}{(k+1)^2\pi^2}\right) R_k(z)$$
por tanto, si denotamos
$$R_{k+1}(z)= \dfrac{1}{(k+1)^2\pi^4}\left( {\displaystyle \sum_{i=1}^{k} \dfrac{1}{i^2}}\right)z^4+\left(1- \dfrac{z^2}{(k+1)^2\pi^2}\right) R_k(z)$$
se cumple que como por hipótesis de inducción \( {\displaystyle \lim_{z \to 0} \dfrac{R_{k}(z)}{z^3}}=0 \)
$${\displaystyle \lim_{z \to 0} \dfrac{R_{k+1}(z)}{z^3}}={\displaystyle \lim_{z \to 0} \dfrac{1}{z^3} \left( \dfrac{1}{(k+1)^2\pi^4}\left( {\displaystyle \sum_{i=1}^{k} \dfrac{1}{i^2}}\right)z^4+\left(1- \dfrac{z^2}{(k+1)^2\pi^2}\right) R_k(z) \right)}=$$
$$={\displaystyle \lim_{z \to 0} \dfrac{1}{(k+1)^2\pi^4}\left( {\displaystyle \sum_{i=1}^{k} \dfrac{1}{i^2}}\right)z}+{\displaystyle \lim_{z \to 0}\left(1- \dfrac{z^2}{(k+1)^2\pi^2}\right) \dfrac{R_k(z)}{z^3}}=0$$
y así, efectivamente \( R_{k+1}(z)=o(z^3) \), lo que concluye la inducción.
Ahora, observemos que como para cada \( z \) en el plano complejo
$${\displaystyle \lim_{k \to \infty} P_k}=\dfrac{\sin(z)}{z}$$
y
$$R_k(z)=P_k(z)-1+\dfrac{1}{\pi^2}\left( {\displaystyle \sum_{i=1}^{k} \dfrac{1}{i^2}}\right)z^2$$
tenemos que \( R_k(z) \) también convege para cada \( z \) a la función
$$R(z)=\dfrac{\sin z}{z}-1 + \dfrac{1}{\pi^2}\left( {\displaystyle \sum_{n=1}^{\infty} \dfrac{1}{n^2}}\right)z^2$$
siendo también
\( R(z)=o(z^3) \)
(Lo puesto en rojo es lo que no consigo demostrar, se que es cierto pero todo lo que se me ha ocurrido para demostrarlo implicaba conocer ya el valor de \( \zeta(2) \) que es lo que buscamos :/ ¿Alguna idea?)Y, con todo, para cada \( z \) en el plano complejo
$$\dfrac{\sin z}{z}={\displaystyle \lim_{k \to \infty} P_k}={\displaystyle \lim_{k \to \infty} 1-\dfrac{1}{\pi^2}\left( {\displaystyle \sum_{i=1}^{k} \dfrac{1}{i^2}}\right)z^2+R_k(z)}=1-\dfrac{1}{\pi^2}\left( {\displaystyle \sum_{n=1}^{\infty} \dfrac{1}{n^2}}\right)z^2+o(z^3) \hspace{1mm} (1)$$
Por otro lado, por el desarrollo en serie de \( \sin(z) \) en \( z=0 \) y por el hecho de que el producto de dos series de Laurent es otra serie de Laurent con los coeficientes especificados
aquí, obtenemos que el desarrollo de Taylor para \( \frac{\sin z}{z} \) en \( z=0 \) es
$$\dfrac{\sin(z)}{z}={\displaystyle \sum_{n=0}^\infty (-1)^n \dfrac{1}{(2k+1)!} z^{2k}}$$
Entonces, podemos expresar
$$\dfrac{\sin(z)}{z}=1-\dfrac{1}{6} z^2 +o(z^3)$$
y por (1) y la unicidad de los polinomios de Taylor, concluimos que para cada \( z \) complejo
$$1-\dfrac{1}{\pi^2}\left( {\displaystyle \sum_{n=1}^{\infty} \dfrac{1}{n^2}}\right)z^2 = 1-\dfrac{1}{6} z^2$$
de donde
$${\displaystyle \sum_{n=1}^{\infty} \dfrac{1}{n^2}}= \dfrac{\pi^2}{6}$$
Un saludo, y muchas gracias por sus respuestas y su tiempo