No, estrictamente no son equivalentes. En la definición 2 no tomas clases de equivalencia, luego consideras cada monomorfismo un subobjeto distinto, aunque sean equivalentes.
Lo mejor (y habitual) es usar la definición 1. Es mejor definir subobjeto como clase de equivalencia de monomorfismos (aunque luego se suele hacer abuso de notación y llamar subobjeto a cada representante)?
Considera la categoría \( Set \). Si tienes un conjunto como \( \{1,2\} \), sus subconjuntos son \( \emptyset, \{1\}, \{2\}, \{1,2\} \). Si consideras la definición 1, hay exactamente cuatro subobjetos de \( \{1,2\} \), correspondiendo a los subconjuntos que he puesto arriba (el monomorfismo inclusión de cada uno de los 4 subconjuntos es un representante de cada subobjeto). Si en cambio usas la definición 2, hay infinitos (de hecho una clase propia) subobjetos de \( \{1,2\} \) (por ejemplo, cada monomorfismo \( X \rightarrow \{1,2\} \), donde \( X \) es cualquier conjunto con un único elemento, que tenga imagen 1 es un subobjeto distinto con la definición 2). Así pues, la definición 1 está mucho más cerca de la intuición de subobjeto como generalización de subconjunto, subgrupo, etc.