Hola
Me ha surgido la duda de por qué la integral de una función desplaza vertical y no horizontalmente a la función que resulta después de la integración.
Recordemos que una función \( f(x) \) sufre un desplazamiento vertical cuando existe un \( h\in\Bbb R \) tal que \( f(x)\pm h \), y es un desplazamiento horizontal a aquella función \( f(x\pm h) \).
Entonces, ¿por qué \( \int f(x)\,\mathrm dx=F(x)+C \) y no \( F(x+C) \) o sino \( F(x+C)+h \) para \( C,h\in\Bbb R \)?
Me gustaría otra explicación, si la hay, además de la "Si derivás \( F(x+C) \) no es lo mismo que \( f(x) \)".
Me resulta algo extraña la pregunta y que quieras otras explicación distinta. Lo detallo.
Por definición: \( \displaystyle\int f(x)\,\mathrm dx \) es una primitiva de \( f(x) \), es decir, una función \( G(x) \) tal que \( G'(x)=f(x) \).
Spoiler
Puede haber ciertos matices y variantes en la definición: si se refiere a una primitiva concreta o la familia de primitivas... pero es secundario en todo esto.
Entonces si \( F(x) \) es una función cumpliendo \( F'(x)=f(x) \) la familia de primitivas es \( \{F(x)+C|C\in \mathbb{R}\} \) porque cualquier función \( G(x)=F(x)+C \) cumple \( G'(x)=F(x) \). Por eso se escribe:
\( \displaystyle\int f(x)\,\mathrm dx=F(x)+C \)
¿Por qué no \( F(x+C) \)? pues porque bajo las mismas premisas \( F'(X+C)=f(x+C)\neq f(x) \), es decir, supuesto que \( F(x) \) es una primitiva de \( f(x) \) NO se cumple en general que \( F(x+C) \) sea también primitiva de \( f(x). \)
Digo que me sorprende la pregunta porque no veo ningún motivo ni intuitivo ni formal por el cual uno debiera de sospechar que \( F(x+C) \) pudiese funcionar como familia de primitivas de la función.
Saludos.