Esta es una pregunta muy recurrente entre gente que empieza a estudiar matemáticas "en serio", y que creen que frente a un problema o ejercicio siempre hay que ir a la respuesta más general posible. En mi opinión, a lo que hay que ir es a la respuesta más clara (y que se ajuste mejor a lo que te piden) posible.
En particular, cuando te piden un contraejemplo hay que dar uno lo más concreto posible, pues es la manera más clara de ver que un enunciado es falso (nos basta saber que es falso para un caso concreto, así que cuanto más claro sea el contraejemplo mejor).
Sobre ejemplos, depende del contexto y de lo que quieras ejemplificar. Puede ser interesante dar como ejemplo de funciones de variable real las funciones lineales o las funciones afines, como pones tú.
De todas formas, si es un ejercicio y te piden dar un ejemplo de lo que sea, mejor ceñirse al enunciado y dar un ejemplo concreto, y no una familia de ejemplos.