Lo más que puedo ver es lo siguiente: si \( f\in L_p\cap L_q(\Bbb R^2) \) entonces es fácil de mostrar que \( f\in L_r(\Bbb R^2) \) para todo \( r\in[p,q] \).
Observa que \( g(y,z):=\frac{(-z,y)}{\sqrt{z^2+y^2}} \) se puede escribir también como \( g(w):=\frac{Aw}{|w|} \) para \( w\in\Bbb R^2 \), donde \( A:=\left(\begin{smallmatrix}0&-1\\1&0\end{smallmatrix}\right) \), entonces tenemos que
\( \displaystyle (g*f)(v)=\int_{\Bbb R^2} Aw/|w| f(v-w)\, dw\tag1 \)
Tomando valores absolutos en el integrando de arriba vemos que si \( f\in L_1(\Bbb R^2) \) entonces \( g*f\in L_\infty(\Bbb R^2) \). Si usamos la desigualdad de Cauchy-Schwarz tampoco sale nada ya que \( \|g\|_2=\infty \). No veo manera, ¿seguro que no faltan datos en el ejercicio?