Hola elimogo.
Para la suavidad, nota que la función es polinomial en cada componente.
Para probar la inyectividad, sean \( x,y\in B(0,1) \).
\( f(x)=f(y)\Rightarrow \|x\|^2x=\|y\|^2y\Rightarrow \|x\|^2x_i=\|y\|^2y_i \) para \( i=1,\dots n \).
Elevando al cuadrado la última igualdad obtenemos
\( \|x\|^4x_i^2=\|y\|^4y_i^2 \) para \( i=1,\dots n \)
y sumando sobre \( i \)
\( \|x\|^6=\|y\|^6\Rightarrow \|x\|=\|y\| \).
Luego,
\( f(x)=f(y)\Rightarrow \|x\|^2x=\|y\|^2y\Rightarrow x=y \)
y por tanto \( f \) es inyectiva.
Nota: No usé el que tengan módulo menor que \( 1 \).