Hola Vicki
Todo esta bien
Una "prueba" rápida de la asíntota, he puesto prueba entre comillas porque no es una prueba completa porque solo probaremos algunos puntos, veamos
\( f(1000)=\dfrac{(1000)^3-4(1000)^2+4(1000)}{3(1000)^2-6(1000)}=\dfrac{998}{3}\approx 332.6666666666667 \)
Probemos ahora la asíntota
\( g(1000)=\dfrac{1000}{3}+\dfrac{6}{9}=\dfrac{1002}{3}=334 \)
Probemos un número más grande x=10000
\( f(10000)=\dfrac{(10000)^3-4(10000)^2+4(10000)}{3(10000)^2-6(10000)}=\dfrac{9998}{3}\approx 3332.666666666666 \)
\( g(10000)=\dfrac{10000}{3}+\dfrac{6}{9}=\dfrac{10002}{3}=3334 \)
La función y la asíntota calculada se acercan al incrementar el valor de x (por tanto la asíntota está bien calculada), pero sabemos que nunca se tocarán por muy grande que se vuelva x.
Saludos