Te sobran algunos datos. Por ejemplo: de \( z\in B(w,t) \) ya se puede concluir que \( |z-w|<t \) (sólo hace falta verificarlo con la definición de bola abierta, usando la distancia estándar en \( \Bbb C \).) Por otro lado tenemos que \( B(w,t)\subset B(0,1) \) por lo cual necesariamente \( 0<t<1 \) y \( |w|<1 \).
Por último la desigualdad \( t\le 1-|w| \) se puede "ver" geométricamente. Si se quiere demostrar formalmente que es cierta podemos ver que \( t>1-|w|\implies |w|+t>1\implies B(w,t)\not\subset B(0,1) \) ya que \( w+tw/|w|\in\bar B(w,t) \) pero \( |w+tw/|w||>1 \), lo que significa que existe un \( \epsilon>0 \) (ya que la norma es una función continua) tal que \( h:=w+\epsilon tw/|w| \), \( h\in B(w,t) \) y \( |h|=1 \), por lo cual \( h\notin B(0,1) \), lo cual contradice que \( B(w,t)\subset B(0,1) \).
*Aquí la notación \( \bar B \) alude a "bola cerrada".
La demostración planteada es algo liosa y hace falta rellenar algunos huecos usando las definiciones de bola abierta, bola cerrada y la continuidad de una norma. Seguramente haya demostraciones más sencillas, pero esto es lo primero que me ha venido a la cabeza para formalizar la idea geométrica de una bola contenida en otra, que no deja de ser más que un disco dentro de otro en el plano complejo (ya que la norma definida por el valor absoluto de números complejos se corresponde a bolas circulares, a discos).
EDITADO.