Ya comprendo cuál es el procedimiento, en el caso de la serie b) he hecho lo análogo a lo que me propone ilarrosa, de modo que la suma resultó ser \( \displaystyle\frac{1}{2}ln \left({\displaystyle\frac{z+1}{z-1}}\right)-z \)
Muchas gracias por sus aportaciones! 
Tienes un signo mal y no hay que restar la z. Lo primero es muy fácil darse cuenta, pues para \( z = 0\textrm{ te queda }\frac{1}{2} \ln -1,\textrm{ en lugar de }0 \).
Revisemos a ver:
\( f(z) =\displaystyle\sum_{n=0}^\infty{\displaystyle\frac{z^{2n+1}}{2n+1}} \;\; \Rightarrow{} \)
\( f'(z) =\displaystyle\sum_{n=0}^\infty{\displaystyle z^{2n}} = \displaystyle\frac{1}{1-z^2} \)
\( f(z) = \displaystyle\int \displaystyle\frac{1}{1-z^2} dz = \displaystyle\int \left(\displaystyle\frac{A}{1+z} + \displaystyle\frac{B}{1-z}\right) dz \)
Para determinar \( A\textrm{ y }B \) sumamos las fracciones e igualamos los numeradores:
\( 1 = A(1 - z) + B(1 + z) \)
\( z = 1\;\Rightarrow{}\;B=\frac{1}{2} \)
\( z = -1\;\Rightarrow{}\;A=\frac{1}{2} \)
\( f(z) = \frac{1}{2} \ln \left |{\displaystyle\frac{1+z}{1 - z}}\right | + C \)
Como \( f(0) = 0,\textrm{ tenemos que }0 = \frac{1}{2} \ln \left |{\displaystyle\frac{1+0}{1 - 0}}\right | + C\;\;\Rightarrow{}\;\;C = 0 \)
Como es \( \left |{z}\right | < 1 \), el valor absoluto no es necesario y
\( f(z) = \frac{1}{2} \ln \left({\displaystyle\frac{1+z}{1 - z}}\right) \)
Saludos,