Bueno, donde yo vivo jamás he escuchado la expresión. Tendré poco vocabulario.
Con lo de ironía, me refería a que es curioso que con la oración con la que me intentas rectificar cometas el error que denuncias(que ya hemos visto que no). No sé que palabra es la adecuada. ¿Sería "que paradoja", "que antonimia de la vida"?
¿Lo llamamos "Axioma de elección, o puede que no, y sobre cómo hablar claramente, o sobre por qué hablar claramente"? Vaya, en el propio título nuevo me contradigo.