tú mismo dices que no crees en la existencia de modelos metamatemáticamente no numerables, yo sí,
Me parece que la existencia de modelos no numerables encierra sutilezas propias de la matemática misma y la teoría de modelos, que nada tienen que ver con las ciencias físicas.
Estoy pensando en cosas que Carlos alguna vez explicó y que más o menos creo haber entendido.
El conjunto de números reales R es no numerable en ZFC, pero existen modelos numerables de ZFC, por lo tanto el conjunto R, dentro de ese modelo, es numerable (visto de afuera) aunque sea no numerable (visto desde adentro).
Algo que en física tiene la apariencia de ser no numerable, a nivel de metamatemática no tendría relevancia alguna. Todo se puede hacer numerable, digamos.
Y como esto es así, como siempre hay modelos numerables, no hay necesidad de que los haya "de otro tipo".
No son esenciales, y no parece que tengan mucho sentido.
Algo como el continuo pertenece más bien al platonismo que al mundo físico, y no a las ciencias empíricas.
Y me parece a mí que a lo mejor estamos dando un sentido ambiguo y doble a la palabra "modelo".
Los modelos físicos se pueden pensar como un sistema definido dentro del lenguaje de la teoría de conjuntos, digamos ZFC. No veo que tenga nada que ver con la teoría de modelos metamatemáticos.