Vas bien.
\( (z+1)^2=i\Longleftrightarrow |z+1|^2=1\wedge 2\arg(z+1)=\frac{\pi}{2}+2k\pi,\ \ k\in\mathbb{Z}\Longleftrightarrow\\ \\\Longleftrightarrow|z+1|=1\wedge\arg(z+1)=\dfrac{\frac{\pi}{2}+2k\pi}{2},\ \ k\in\mathbb{Z} \)
Lo que te devuelve exactamente dos soluciones distintas (probalo):
\( |z+1|=1\wedge\arg(z+1)=\frac{\pi}{4} \)
y
\( |z+1|=1\wedge\arg(z+1)=\frac{5\pi}{4} \)
Escribí al número \( z+1 \) en la forma \( a+bi \) en cada uno de los dos casos, para poder pasar el 1 restando y ya tenés \( z \).