Entiendo que es verdad, muchas veces entre lo que los estudiantes no nos dedicamos como deberíamos, y que la facultad no nos da también una atención muy esmerada, uno se encuentra con un problema que ni entiende la formulación y mucho menos las pistas.
Entonces cuál es una buena política, tentar organizar la información que uno tiene, y buscar la que falta.
1) en el caso, qué es rango de una matriz: el número de columnas linealmente independientes. Si es rango 1, significa que son todas, como se dijo, proporcionales.
2) qué significa la operación entre los dos vectores que se indica: un vector columna a la izquierda y un vector fila a la derecha, cada uno de los elementos (i,j) de la matriz es producto del elemento i del vector columna por el elemento j del vector fila.
3) entendido eso, vamos a atacar el problema: hecha la operación de esa forma, como está explicado en el post, tenemos que las filas quedan todas proporcionales. Probado para un lado. Ahora, si las filas son todas proporcionales, la matriz podemos escribirla de esa forma la primera fila como el número u1*v, la segunda como u2*v,....y eso algebraicamente es la forma indicada: el producto del vector u por el traspuesto de v.
Lo curioso es que es un problema que debería ir en álgebra lineal, no en cálculo numérico. En fin, ya opiné aparte qué es lo que pienso sobre la mayoría de los cursos de cálculo numérico no me voy a repetir.