Por el sinuoso camino de las igualdades aproximadas puedo decir que PARECE cierta la igualdad.
Escribo \( p_k\approx{k\log k} \).
''ENTONCES''
\( \sum_1^n \log p_k\approx\sum_1^n\log(k\log k)
=\sum_1^n(\log k+\log\log k)\approx\int_1^n(\log t+\log\log t)dt
=\int_1^n \log t\,dt+\int_1^n\log\log t\,dt
= [t(\log t-1)]_1^n+(n-1)\log\log \xi_n
= n(\log n-1) + 1+(n-1)\log\log\xi_n
\)
donde \( \xi_n \) es algún valor entre 1 y \( n \). (Teorema del valor medio integral).
De manera que, usando de nuevo que \( p_n\approx n\log n \),
y suponiendo además que \( n \) es ''grande'':
\( \frac{\sum_1^n \log p_k}{p_n}
\approx\frac{n(\log n-1) + 1+(n-1)\log\log\xi_n}{n\log n}
=1-\frac1{\log n}+\frac1{n\log n}+\frac{(n-1)}n\frac{\log\log\xi_n}{\log n}
\approx{} 1-\frac1{\log n}+\frac1{n\log n}+\frac{(n-1)}n\frac{\log\log n}{\log n}
\)
Cuando \( n \) tiende a infinito, la última expresión tiende a
\( 1-0+0+1\cdot0 \), o sea que tiende a 1.
Usando que la exponencial es continua, tomamos exponencial a ambos miembros de ''todo esto'', y nos queda que
\( \lim (\prod_1^n p_i)^{(1/p_n)}=e^1 \)

O sea que me parece factible la igualdad que plantea Sebastián.
Aunque el razonamiento correcto sospecho que debe ser distinto al mío.