Hola,
Estuve pensando en mencionar algo de eso cuando escribí el mensaje, pero no lo hice para no complicar más. Veamos, ZFC es una teoría de primer orden, un conjunto de axiomas como cualquier otro, y todo lo que dije en ese mensaje se aplica cuando el modelo M de ZFC es un conjunto.
El problema viene cuando uno trata de formalizar la relación de satisfacción para clases propias. Eso es en general imposible, por el teorema de Tarski, aunque sí se puede formalizar dentro de ZFC relaciones de satisfacción parciales, por ejemplo para fórmulas \( \Pi_n \) o \( \Sigma_n \), para cualquier n concreto.
Saludos