Hombre, complementa mi definición con el 'si y sólo si' usual. Y para saber si dos fracciones expresan el mismo racional basta hacer el cálculo.
Estoy de acuerdo contigo en la utilidad y a veces necesidad de la formalización para operar con números. Pero reconoce que esa formalización (basada siempre en isomorfismos) se puede llevar tan lejos que se pierda de vista aquello de lo que se hablaba, de modo que para recuperarlo necesitamos un código interpretativo, y esa necesidad indica que no hablábamos del 'asunto' sino sólo de una representación del 'asunto'; es un juego de cifrar y descifrar. Naturalmente la utilidad de esa representación está en que nos permite demostraciones que, interpretadas con el código adecuado, se traducen en conocimientos sobre el 'asunto' primitivo.
Un artículo muy elocuente sobre este tema es 'What numbers could not be' de Paul Benacerraf, en ?Philosophy of Mathematics. Selected Readings', editado por Paul Benacerraf y Hilary Putnam, Prentice-Hall 1964 y Cambridge University Press 1983. No sé si está disponible en castellano o en internet.
Saludos