La cardinalidad se puede definir localmente como un límite.
Todo punto x en la recta real tendría localmente la cardinalidad del continuo, porque se tomaría el límite de los cardinales de los intervalos abiertos que "tienden" al punto x.
"Local" significa "considerando entornos abiertos en torno al punto x, cada vez más pequeños".
En los conjuntos de \( R^n \) esto puede hacerse con entornos de tipo "bola abierta" (básicos), y por eso la dimensión de un conjunto tiene que ver con el radio de las bolas que cubren (tanto local como globalmente se intenta cubrir con bolas y ver qué pasa).
La cardinalidad es un tipo especial de "medida", y tiene sentido preguntarse por el "promedio" de las medidas de bolas (o intervalos) que se comprimen hacia un punto dado.
Cuando se usan medidas "regulares" se obtiene la "derivada" de la medida (Teorema de diferenciación de Lebesgue).
Eso es una generalización del método de sustitución en integrales, cuando la variable de integración es u = u(x) una función diferenciable.
Al tomar promedios sobre bolas que se comprimen al punto x, se "recupera" en el límite el valor de la función u(x).
La "cardinalidad", como dije antes, es también una medida (aunque todos los cardinales infinitos ya no se distinguen, y se toma un solo valor que los reúne: "infinito").
La cardinalidad es la "medida que cuenta puntos", o sea que es una medida muy ruda, y yo intuitivamente la percibo en el "extremo opuesto" de las medidas de Hausdorff. (La medida usual de Hausdorff conjuntos en la recta sería la medida de Lebesgue, o sea, la medida o longitud estándar de conjuntos en la recta).
Son distintas formas de medir.
Fijate que la medida de Lebesgue (la longitud de conjuntos en la recta) no distingue puntos, y cualquier conjunto de puntos aislados tiene "longitud" igual a 0. La medida no se enteró de que hay algo ahí.
Si se toman medidas de Hausdorff de orden menor que 1, para ver si un conjunto con "cardinal" n tiene dimensión de Hausdorff fraccionaria, o sea, si es un fractal de dimensión menor que 1, se obtendrá de nuevo que la medida es 0, o sea, no sería un fractal "típico", el conjunto está muy flaco.
En otras palabras, ninguna medida de Hausdorff puede distinguir puntos en un conjunto finito en R.
Si la medida "cardinal" (o "cuenta puntos") llega a distinguir puntos aislados, es que su grado de "detalle" es muy grande.
De hecho, uno puede pensar que ese es el "máximo detalle posible" para una medida.
Nota: Una "medida" se puede pensar como una función de "probabilidad", con la salvedad de que el conjunto total no tiene necesariamente probabilidad 1, sino que puede ser otro valor M, o incluso infinita, como es el caso de la "longitud" en R.
Saludos