Hola. Creo que podrías usar un paquete llamado xr de David Carlisle. Busca información en la CTAN, creando una referencia cruzada con un documento externo... Aunque no sé si te guste esta solución...
Supongo que podés incluirlo también como un gráfico si el archivo no es muy grande (no sé qué pasaría si lo fuera), pues yo uso este procedimiento con \includegraphics con los pdf 's y no tengo problemas.
NOTA: jamás usé el PLAIN TeX, sólo hablo de LaTeX .
SebasUy