Hola. Según mis cálculos, la descomposición correcta en fracciones parciales es
\[
\frac1{(s+1)(s+2)}
=\frac1{s+1}-\frac1{s+2},
\]
Así que la solución sería
\[
x(t)=e^{-t}-e^{-2t},\qquad t>0.
\]
Me llama la atención que las diferencias con tus cálculos están precisamente ahí donde tienes el texto en color rojo.
En cuanto a la condición inicial \( x'(0) = 0 \), creo que debemos entenderla como aquella que ocurre antes del impulso, o sea, como \( x'(0^{-}) = 0 \). Después de que el impulso actúa, ahí si es \( x'(0^{+}) = 1 \), y ese comportamiento es precisamente el efecto que debe producir \( \delta(t) \).
Corrección: El texto en rojo no está en tu mensaje, mathtruco, sino en la cita que ani_pascual hace de él en su respuesta para señalar precisamente dónde se encuentran los errores de tus cálculos.