"\( \Longrightarrow \)"
Sea \( {\cal B} \) una base de filtro en \( X \) que converge a \( x\in X \) arbitraria. Veamos que la base de filtro en \( Y,\, f[{\cal B}]=\{f(B):B\in {\cal B}\} \), converge necesariamente a \( f(x) \); en primer lugar comprobamos que \( f[{\cal B}] \) es base de filtro en \( Y \); en efecto, \( {\cal B}\neq \emptyset\Longrightarrow \exists\,B\in {\cal B}\Longrightarrow f(B)\in f[{\cal B}]\Longrightarrow f[{\cal B}]\neq \emptyset \).
\( \emptyset\notin {\cal B}\Longrightarrow \emptyset\notin f[{\cal B}] \). Por último, dados \( f(B_1),f(B_2)\in f[{\cal B}], \) como \( B_1,B_2\in {\cal B} \), existe \( B_3\in {\cal B} \) tal que \( B_3\subseteq B_1\cap B_3\Longrightarrow f(B_3)\subseteq f(B_1\cap B_2)\subseteq f (B_1)\cap f (B_2) \) siendo \( f(B_3)\in f[{\cal B}] \), por lo que \( f[{\cal B}] \) es base de filtro en \( Y \).
Además se tiene que \( \forall\,M\in {\cal N}_{f(x)} \) (entorno de \( f(x) \)), por ser \( f:X\longrightarrow Y \) continua, existe \( N\in {\cal N}_x \) (entorno de \( x \)) tal que \( f(N)\subseteq M \). Así, como \( {\cal B}\longrightarrow x \), existe \( B\in {\cal B} \) tal que \( B\subseteq N \), de donde \( f(B)\subseteq f(N)\subseteq M \), siendo \( f(B)\in f[{\cal B}] \), y así, \( M \) pertenece al filtro generado por \( f[{\cal B}] \), es decir, la base de filtro en \( Y,\,f[{\cal B}], \) converge a \( f(x) \).
"\( \Longleftarrow \)"
Por reducción al absurdo. Supongamos que \( f:X\textcolor{red}{\longrightarrow} Y \) no es continua en \( x\in X \). Eso implica que existe un entorno \( M \) de \( f(x) \) tal que para cualquier entorno \( N \) de \( x \) es \( f(N)\not\subseteq M \), es decir, \( (Y\setminus M)\cap f(N)\neq \emptyset\Longleftrightarrow N\cap f^{-1}(Y\setminus M)\neq \emptyset \).
Consideremos entonces la familia \( {\cal B}=\{N\cap f^{-1}(Y\setminus M):N\in {\cal N}_x\, (N\mbox{ entorno de } x)\} \); esta resulta ser una base de filtro en \( X \) que converge a \( x \) pero que \( f[{\cal B}] \) no converge a \( f(x) \), lo cual contradice la hipótesis.
En efecto, \( {\cal B} \) es no vacía y sus elementos son no vacíos, ya que existe \( M \) entorno de \( f(x) \) tal que para cualquier entorno \( N \) de \( x \) es \( N\cap f^{-1}(Y\setminus M)\neq \emptyset \) y la familia \( {\cal N}_x \) de entornos de \( x \) es no vacía, pues \( X\in {\cal N}_x \), es decir, \( \emptyset\notin {\cal B}\neq\emptyset \).
Por otra parte, dados dos entornos de \( x,\,\,N_1,N_2 \) se tiene que \( [N_1\cap f^{-1}(Y\setminus M)]\cap [N_2\cap f^{-1}(Y\setminus M)]=(N_1\cap N_2)\cap f^{-1}(Y\setminus M)\in {\cal B} \), ya que \( N_1\cap N_2 \) es un entorno de \( x \).
En definitiva, \( {\cal B} \) es base de filtro en \( X \).
Es claro que converge a \( x \) ya que para cualquier entorno \( N \) de \( x \) existe algún elemento de la familia contenido en él, a saber, \( N\cap f^{-1}(Y\setminus M)\subseteq N \). Sin embargo, \( f[{\cal B}] \) no converge a \( f(x) \), pues \( M \) es un entorno de \( f(x) \) tal que ningún elemento de \( f[{\cal B}] \) está contenido en \( M \).
En caso de existir alguno, digamos \( f[N\cap f^{-1}(Y\setminus M)] \) para algún entorno \( N \) de \( x \), se tendría que \( f[N\cap f^{-1}(Y\setminus M)]\subseteq M \), que es absurdo.
Observación
Si así fuera, \( \forall\,n\in N\cap f^{-1}(Y\setminus M),\, \) se cumple que \( f(n)\in M\cap (Y\setminus M) \) que es una contradicción.
En definitiva, ha de ser \( f:X\longrightarrow Y \) continua en \( x \).