Hola!
No se si lo que querés llamar cadenas relacionadas vendrían a ser números que colapsan a un mismo número. Pero podés calcular números que se reducen al mismo impar con la siguiente fórmula cerrada:
\[
n_s = 4^sn_0 + \frac{4^s-1}{3} : s\ge 0
\]
que satisface la recurrencia afín:
\[
n_{s+1} = 4n_s+1
\]
Si trabajas con el mapa reducido
\[
T(n) = \frac{3n+1}{2^{\nu_2(3n+1)}}
\]
todos los números que obtienes con la fórmula que te puse arriba terminan en el mismo impar.
El mapa reducido excluye de la dinámica a los múltiplos de 3, pero siempre pueden ser el valor inicial.
Cuando decís: "múltiplo de 3, fin de la cadena" no entiendo bien a que te referís.
Corregime si me equivoco pero la cadena está formada por números que colapsan al mismo número, como puse arriba, verdad? Además porque vi un ejemplo $$1,5,21$$ y le marcabas como fin.
Si es asi, mirá lo que pasa:
$$1,5,21,85,341,1365,\dots$$
La cadena no se corta... Todos esos números caen a $$1$$.
Pero podés ver cuales caen a $$5$$ por ejemplo:
$$3,13,53,213,853,3413,\dots$$
Y así con todos los números. Lo que si nunca vas a encontrar es una cadena que caiga en un múltiplo de $$3$$, porque al aplicar $$3n+1$$ el resultado es $$\equiv 1 \pmod 3$$.