Spoiler
Es suficiente comprobar que la imagen por \( f \) de cualquier abierto básico, es decir, de cualquier intervalo abierto de la recta real, es un intervalo abierto.
En efecto, si \( G\in\tau_u\Longrightarrow G=\bigcup\limits_{x\in G}(x-\delta_x,x+\delta_x)\Longrightarrow f(G)=f\left(\bigcup\limits_{x\in G}(x-\delta_x,x+\delta_x)\right)=\bigcup\limits_{x\in G}f(x-\delta_x,x+\delta_x)\in\tau_u \)
Sea el intervalo abierto \( (a,b)\subseteq \mathbb{R} \) donde es \( a<b \).
Pueden darse solo dos casos ya que, como explica Luis Fuentes, el caso \( f(a)=f(b) \) es imposible porque \( f \) es, en particular, inyectiva, y se tendría \( a=b \), que contradice que \( a<b \):
1) \( f(a)<f(b) \)
Sea \( y\in f(a,b)\Longrightarrow \exists\,x\in (a,b) \) tal que \( y=f(x) \). Si suponemos que \( f(x)<f(a)<f(b) \), por el teorema de Darboux, existe \( z\in (x,b) \) tal que \( f(z)=f(a)\Longrightarrow z=a \) por la inyectividad de \( f \), pero entonces \( a<x<z=a<b \) es una contradicción. Si suponemos que \( f(a)<f(b)<f(x) \), por el teorema de Darboux, existe \( z\in (a,x) \) tal que \( f(z)=f(b)\Longrightarrow z=b \), por la inyectividad de \( f \), pero entonces \( a<z=b<x<b \) es una contradicción. En definitiva, necesariamente es \( f(a)<y=f(x)<f(b) \), luego \( f(a,b)\subseteq (f(a),f(b)) \).
Recíprocamente, si \( y\in (f(a),f(b)) \), como \( f \) es sobreyectiva, \( \exists\,x\in\mathbb{R} \) tal que \( y=f(x) \); veamos que necesariamente \( x\in (a,b) \). Por el teorema de Darboux existe \( z\in (a,b) \) tal que \( f(z)=y=f(x) \) y por la inyectividad de \( f \) es \( z=x \), luego \( y\in f(a,b) \). En definitiva, \( (f(a),f(b))\subseteq f(a,b) \) y, por tanto, \( f(a,b)=(f(a),f(b))\in\tau_u \).
2)\( f(a)>f(b) \) Se razona de forma análoga.