Perdona, se me olvidó. Le he echado un vistazo ahora. Lo que hace ahí es considerar los espacios complejificados. Es decir, en vez de ver el tangente a una superfície \( \Sigma \) como un espacio vectorial de dimensión real 2, consideras en cada punto \( p \) el tangente complejificado \( T_p\Sigma \otimes \Bbb C \) y el cotangente complejificado \( T_p^*\Sigma \otimes \Bbb C \). Esto es lo mismo que considerar combinaciones lineales de elementos de \( T^*_p \Sigma \) con coeficientes complejos, en vez de reales. Este espacio tiene dimensión compleja \( 2 \) (una base sería \( dx,dy \) y otra \( dz, d\bar{z} \)) y como espacio vectorial real tiene dimensión \( 4 \) (una base sería real sería \( dx,dy,idx,idy \), y otra \( dz, d\bar{z}, idz, id\bar{z} \)).
En efecto, una forma máxima en este espacio, visto como espacio vectorial real es una \( 4 \)-forma, por ejemplo, \( dx\wedge dy \wedge idx \wedge idy \). Si ahora consideras un cambio de cartas cualquiera \( u=f_1(x,y), v=f_2(x,y) \), no necesariamente holomorfo, y calculas cómo se transforman las \( 4 \)-formas, verás que \( du\wedge dv \wedge idu \wedge idv = |J|^2 dx\wedge dy \wedge idx \wedge idy \), donde \( |J| \) es el determinante jacobiano del cambio de \( (x,y) \) a \( (u,v) \). En particular, el cambio de cartas siempre tiene determinante jacobiano positivo. Esto quiere secir que el fibrado tangente complejificado \( T \Sigma \otimes \Bbb C \) es orientable, pero esto no te dice nada sobre la orientabilidad de \( \Sigma \). Es simplemente una consecuencia de que \( T\Sigma \otimes \Bbb C \) es un fibrado complejo, que siempre son orientables, independientemente de que \( \Sigma \) lo sea.
Lo que tiene importancia para la holomorficidad no es el tangente complejificado y sus cambios de cartas, sino su descomposición en suma directa del tangente holomorfo y el antiholomorfo. En cada punto tienes una descomposición \( T^*\Sigma \otimes \Bbb C = T^{'*} \Sigma \oplus T^{''*}\Sigma \), que corresponde a la descomposición de las aplicaciones \( \Bbb R \)-lineales \( \Bbb C \to \Bbb C \) en suma directa de las aplicaciones \( \Bbb C \)-lineales y las \( \Bbb C \)-antilineales. Entonces tienes que el cambio de cartas es holomorfo si y solo si preserva esta descomposición en suma directa, que acaba siendo equivalente a decir que la aplicación dada por la matriz jacobiana del cambio de cartas sea \( \Bbb C \)-lineal en cada punto.