Por curiosidad, ¿qué libro es?
Yo nunca he visto eso escrito así, aunque sí se suelen usar cosas parecidas a veces. Por ejemplo, es muy habitual ver en teorías aritméticas cuantificadores acotados \( \forall x \leq n \phi(x) \) y \( \exists x \leq n \phi(x) \), que son abreviaturas para las fórmulas \( \forall x (x \leq n \rightarrow \phi(x) \) y \( \exists x (x \leq n \wedge \phi(x) \), respectivamente.
En tu caso, entendiendo la única interpretación razonable que es que la fórmula
\( (\forall x_1, \forall x_2, x_1 \neq x_2) \phi(x_1,x_2) \)
sea una abreviatura para la fórmula
\( \forall x_1 \forall x_2 (x_1 \neq x_2 \rightarrow \phi(x_1,x_2)) \)
y similarmente que la fórmula
\( (\exists x_1, \exists x_2, x_1 \neq x_2) \phi(x_1,x_2) \)
sea una abreviatura para la fórmula
\( \exists x_1 \exists x_2 (x_1 \neq x_2 \wedge \phi(x_1,x_2)) \),
tienes como resultado general que
\( \neg(\exists x_1, \exists x_2, x_1 \neq x_2) \phi(x_1,x_2) \equiv (\forall x_1, \forall x_2, x_1 \neq x_2) \neg \phi(x_1,x_2) \).
En efecto, para demostrarlo, basta con negar la fórmula no abreviada:
\( \neg \exists x_1 \exists x_2 (x_1 \neq x_2 \wedge \phi(x_1,x_2)) \equiv \forall x_1 \forall x_2 \neg(x_1 \neq x_2 \wedge \phi(x_1,x_2)) \)
y observar que \( \neg (x_1 \neq x_2 \wedge \phi(x_1,x_2)) \equiv \neg(x_1 \neq x_2) \vee \neg \phi(x_1,x_2) \equiv x_1 \neq x_2 \rightarrow \neg \phi(x_1,x_2) \).
Así, puedes negar en la forma abreviada, teniendo en cuenta que:
\( \neg (\exists x_1, \exists x_2, x_1 \neq x_2) \equiv (\forall x_1, \forall x_2, x_1 \neq x_2) \neg \)
es decir, sin negar a su vez \( x_1 \neq x_2 \).