Buenas
En latex se pueden poner notas a pie de página (con footnote), pero
¿Puedo poner notas justo junto a la palabra? no sé si eso se llamará "inline"?
Como cuando escribiendo a mano hago una marca y encima pongo una nota más pequeña.
Por ejemplo algo así o con la flecha retorcida:
