Hola Arsadmon.
La verdad es que está bastante confuso.
La presión se mide en unidades de fuerza sobre superficie. Un caudal se mide en volumen sobre tiempo y ese cociente que está a la derecha: "Caudal de fuga/área de la superficie del conducto de humos", debe medirse en unidades de espacio sobre unidades de tiempo (como una velocidad).
En general, caudal sobre area dá la velocidad de un fluido con ese caudal que pasa por ese area.
Pero sí, realmente ignoro lo que han querido poner con "1·s-1·m-2"
En cuanto al Newton, no es una unidad de potencia sino de fuerza.
En un Kg. hay 9.8 N.
Saludos.