Hola.
He aquí cómo se me ocurre hacerlo:
Supongamos el problema resuelto, siendo ABC el triángulo pedido, del que conocemos los ángulos A y B.
Se determina el punto C' en la prolongación de BA, tal que AC'=AC.
Entonces, como el triángulo CC'A es isósceles, el ángulo C' es la mitad del A (éste es exterior en el triángulo ABC).
Resulta que del triángulo CC'B conocemos un lado (BC'=AC+BC) y dos ángulos B (dado) y C'=A/2.
Entonces el problema se resuelve así: se construye el triángulo CC'B, se traza la mediatriz m de CC', que corta a BC' en A, que es el tercer vértice del triángulo pedido.
En muchos problemas de Geometría es muy práctico partir del problema resuelto; y a partir de ahí, buscar la forma de construir una figura de la que puede obtenerse la pedida.
Me gustaría saber cómo lo haces tú.
Saludos.