Hola
El radio \( r \) de la circunferencia inscrita en un triángulo cualquiera cumple:
\( \dfrac{r(a+b+c)}{2}=Superficie \)
En tu caso el triángulo es rectángulo. Si \( b \) y \( c \) son los catetos:
\( \dfrac{r(a+b+c)}{2}=Superficie=\dfrac{bc}{2} \)
De donde:
\( r=\dfrac{bc}{a+b+c} \)
Teniendo en cuenta que las ternas pitagóricas pueden obtenerse como:
\( a=m^2+n^2 \)
\( b=2mn \)
\( c=m^2-n^2 \)
Termina...
Saludos.