Me sale
casi lo mismo, no falta una \( c \)?
(no, no falta)\[ \displaystyle\frac{\tan \angle B}{\tan \angle C} =\displaystyle\frac{\sin \angle B \cos \angle C}{\sin \angle C \cos \angle B} \]
Por el teorema del seno:
\[ \displaystyle\frac{b}{\sin \angle B} = \displaystyle\frac{c}{\sin \angle C} \Rightarrow{} b = \displaystyle\frac{\color{red}c\color{black} \sin \angle B}{\sin \angle C} \]
Sustituyendo:
\[ \displaystyle\frac{\tan \angle B}{\tan \angle C} = \dfrac{b}{\color{red}c\color{black}}\displaystyle\frac{\cos \angle C}{\cos \angle B} \]
Por el teorema del coseno:
\[ \cos \angle C = \displaystyle\frac{a^2+b^2-c^2}{2ab}
\]
\( \cos \angle B = \displaystyle\frac{a^2-b^2+c^2}{2ac} \)
Sustituyendo:
\[ \dfrac{b}{\color{red}c\color{black}} \displaystyle\frac{\cos \angle C}{\cos \angle B} = \dfrac{b}{\color{red}c\color{black}}\displaystyle\frac{2ac(a^2+b^2-c^2)}{2ab(a^2-b^2+c^2)}\Rightarrow{} \]
\[ \displaystyle\frac{\tan \angle B}{\tan \angle C}= \displaystyle\frac{\cancel{c}(a^2+b^2-c^2)}{a^2-b^2+c^2} \]
Saludos.
Editado. Me dejé la \( c \) yo. 