Hola raistlin.
En todo este mensaje trabajaré con la variedad \( \mathbb{R}^{n} \) en lugar de una variedad arbitraria. En este caso, lo que más o menos dice el enunciado que muestras es que fijado un punto \( p\in\mathbb{R}^{n}, \) cada vector de la forma \( X_{p}=(a^{1},\dots,a^{n}) \) puede asociarse a la derivada direccional (usual en \( \mathbb{R}^{n} \)) en el punto \( p \) en la dirección de \( X_{p}. \) Por ejemplo si estamos en \( \mathbb{R}^{3}, \) \( p=(1,2,3) \) y \( X_{p}=(0,2,-1) \) entonces \( X_{p}:C^{\infty}(p)\to\mathbb{R} \) está definido por
\( \displaystyle X_{p}(f)=0\cdot\dfrac{\partial f}{\partial x}(1,2,3)+2\cdot\dfrac{\partial f}{\partial y}(1,2,3)-1\cdot\dfrac{\partial f}{\partial z}(1,2,3). \)
Ten en cuenta que los elementos de \( C^{\infty}(p) \) son en realidad clases de funciones que son diferenciables en un entorno de \( p. \) Es común hacer un abuso de notación y denotar a los elementos de \( C^{\infty}(p) \) como si fueran funciones. Entonces, por ejemplo, si en nuestro anterior ejemplo tomamos \( f\in C^{\infty}\big((1,2,3)\big) \) definida por \( f(x,y,z)=x+\sen y+xz^{2} \) (en realidad estamos tomando la clase de esta función al rededor del punto \( p=(1,2,3) \)) tendremos que
\( X_{p}(f)=2\dfrac{\partial f}{\partial y}(1,2,3)-\dfrac{\partial f}{\partial z}(1,2,3)=(2\cos y-2xz)|_{(x,y,z)=(1,2,3)}=2\cos 2-6. \)
Y lo mismo pasa si aplicamos \( X_{p} \) a cualquier otro elemento de \( C^{\infty}\big((1,2,3)\big). \)
Para complementar, digamos que esta es una forma de ver a las derivadas direccionales en un punto \( p \) como operadores que actúan sobre el germen de funciones diferenciables en \( p. \) Esta forma de ver las derivadas direccionales ayuda a que después se pueda ver por ejemplo a los campos vectoriales como aplicaciones \( X:\mathbb{R}^{n}\to{\cal L}\big(C^{\infty}(\cdot),\mathbb{R}\big) \) (donde estoy denotando por \( {\cal L}\big(C^{\infty}(p),\mathbb{R}\big) \) a los operadores que se describe en tu mensaje). Este punto de vista es conveniente cuando se trabaja en contextos más generales que \( \mathbb{R}^{n} \) como superficies diferenciables o variedades. En nuestro ejemplo la variedad que estamos considerando es el espacio \( \mathbb{R}^{3}. \)
Si tienes cualquier duda, pregunta.
Saludos,
Enrique.
Mensaje Editado.