Si un número fraccionario a/b tiene un desarrollo periódico de la forma:
\( a/b = 0.{c_1...c_M}\overline{d_1d_2...d_N} \)
es decir, que empieza con M dígitos decimales que no se repiten, y luego viene un período que se repite indefinidamente de N decimales, entonces el número a/b puede representarse por la fracción siguiente:
\( a/b=\dfrac{c_1\dots c_M}{10^M}+\dfrac{1}{10^{M}}\dfrac{d_1\dots d_N}{\underbrace{999\dots 999}_N} \)
que es lo mismo que:
\( \dfrac{c_1\dots c_M \times \underbrace{999\dots 999}_N + d_1\dots d_N}{\underbrace{999\dots 999}_N \underbrace{00\dots 00}_M} \)
En el caso de 1/7:
\( 1/7=0.\overline{142857}=\dfrac{142857}{999999} \).
Esa es la versión oficial de los ''nueves'' para los desarrollos periódicos.
Eso que querés hacer de ''partir'' el período, no sé si alguien se lo haya propuesto en el mundo. Va a ver que pensarlo sin ayuda de libros.

Sin embargo, te propongo un ejemplo sencillo: probar con los períodos de la división por 11.
Ahí los períodos tienen longitud 2, y al partirlos verás que su suma no da siempre cosas en las que aparezcan ''nueves''.
Los números que pusiste de ejemplo, el 7 y el 13, son tales que las fracciones recíprocas 1/7 y 1/13 tienen el máximo de dígitos posibles en su desarrollo periódico.
Se podría replantear tu conjetura para los números que cumplen con eso
(nota: si el número es M, el período de 1/M no puede tener más que M - 1 dígitos, ¿por qué?)