Hola Beagle,
es mucho más simple que eso. Basta con usar las definiciones de cada cosa para llevarlas a senos y cosenos:
\( \tan\theta=\dfrac{\sin\theta}{\cos\theta} \), y \( \cosec\theta=\dfrac{1}{\cos\theta} \).
Reemplázalo en tu ecuación, y listo.