Claro que está mal lo que hiciste en el Mathematica. Pero la culpa es tuya

es que tu quiere integrar respecto a la variable t, sin embargo, le dijiste al Mathematica que integre respecto a x.
Entonces para el Mathematica \( \displaystyle \frac{32.64t}{(t+4.04)^3} \) es una constante.
Para calcular una primitiva de esa función puedes hacer lo siguiente:
\( \displaystyle
\begin{eqnarray*}
\int \frac{32.64t}{(t+4.04)^3}dt &=& 32.64\int \frac{t}{(t+4.04)^3}dt\\
&=& 32.64 \int \frac{t+4.04 - 4.04}{(t+4.04)^3}dt\\
&=& 32.64 \int \frac{1}{(t+4.04)^2}dt - 32.64\int \frac{4.04}{(t+4.04)^3}dt
\end{eqnarray*} \)
No deberías tener problema para calcular ninguna de esas integrales, con un cambio muy sencillo.
Saludos