Si, se puede pasar por ese punto amarillo de nuevo, de dos formas, una es variando el ángulo de salida y la posición de partida, otra es moviendo solo la posición de partida solo a derecha, observa que si lo haces el último haz punteado ascendente se corre a la izquierda, entonces habrá un punto donde ese haz pase por la posición de inicio.
para el otro caso del mismo modo, tienes que seguir modelando la trayectoria para que ingrese nuevamente por el medio de abajo y se repita el patrón exactamente en el mismo ángulo, Poder se puede pero hay que estudiar muy bien las dimensiones de la caja los índices de refracción de las capas el espesor de cada capa y la posición original, terminan siendo cualquier punto de la trayectoria, no únicamente un punto.
La idea subyacente de reforzar la señal con los rebotes pero en un único medio es el principio de un laser, hacer que todo combine creo que se llama hacer una señal coherente.
Saludos