Con TexMaker me ha funcionado.
Pero la verdad es que no sabría asegurarte esto, porque no le doy importancia.
En la ventana que muestra el PDF, haciendo clic con el botón derecho ha de aparecer la opción que busca en el código fuente la línea de LaTeX que le corresponde.
De hecho, la disciplina que he tomado con el tiempo es la siguiente:
Escribo 1 ó 2 párrafos y compilo.
Entonces, si hay un error, es que está en lo último que he escrito.
No me hace falta, pues, la búsqueda inversa.
Saludos.