El algoritmo IDEA es conocido, si buscan en google seguramente encontraras muchas implementaciones las cuales vas a poder usar para cifrar/descifrar (como el algoritmo
es simetrico no importa que estas haciendo), esto vale solo si conoces la clave.
Si lo que quieres es descifrar un mensaje sin saber la clave..., ese es otro problema.
Lo estandar para cifrar con una clave de longitud fija cualquier contenido es agregar al
documento a cifrar algunos bytes dummies (usualmente ceros, pero por cuestiones de
seguridad seria mejor agregar cualquier otro valor).
Si haces una pregunta mas general seguramente vas a recibir mas ayuda que al
hacer una pregunta muy especifica (dados A, B y C, tales que A#B=C, donde # es una
operacion desconocida, a priori hay infinitas formas de elegir la operacion # para que
se cumpla la igualdad).
