Hola GAISTADA.
Si completamos cuadrados en ambos lados de la igualdad resulta \( 2[(y+{\color{red}1/4})^{2}-{\color{red}1/4^{2}}]=-2(x+1)^{2} \). Simplificando y acomodando los términos obtenemos \( (y+{\color{red}1/4})^{2}+(x+1)^{2}=({\color{red}1/4})^{2} \). Es decir los pares de números reales \( (x,y)\in\mathbb{R}^{2} \) que satisfacen la anterior igualdad corresponden a una circunferencia de centro \( (-1,-{\color{red}1/4}) \) y radio \( {\color{red}1/4} \). ¿Esto ayuda?
Si tienes alguna duda, pregunta. Sería bueno que editaras tu anterior mensaje y encerraras todas tus fórmulas matemáticas entre [tex] y [/tex]. (Por ejemplo si quisieras obtener \( x^{12}+7 \) deberías escribir [tex]x^{12}+7[/tex]).
Saludos,
Enrique.
------------------
Mensaje editado, gracias a aladan por percatarse del fallo.